| Product Title | ProForm Carbon TLX; Treadmill for Walking and Running with Built-In Fan and SpaceSaver Design |
|---|
| French Title | ProForm Carbon TLX : Tapis de course pour la marche et la course avec ventilateur intégré et design SpaceSaver. |
|---|
| German Title | ProForm Carbon TLX; Laufband zum Gehen und Laufen mit integriertem Ventilator und SpaceSaver-Design |
|---|
| Italian Title | ProForm Carbon TLX; tapis roulant per camminare e correre con ventola incorporata e design salvaspazio |
|---|
| Long Description | |
|---|
| French Long Description | Si le fitness était amusant et pratique, nous serions tous en excellente forme. C’est ce que vous offre le tapis de course ProForm Carbon TLX et l’abonnement iFIT Train (vendu séparément). Ensemble, ils offrent une expérience d’entraînement pratique, amusante, efficace et réalisable depuis chez vous. Les appareils compacts et faciles à utiliser de ProForm, associés aux séances d'entraînement et à la technologie d'iFIT, rendent le fitness accessible à tous. À propos du tapis de course Carbon TLX : Connectez-vous à votre compte iFIT sur votre propre appareil et reliez-le au Carbon TLX. Votre page d'accueil affichera votre prochain entraînement dans votre programme personnalisé. Pendant que vous vous entraînez, iFIT suit vos performances et ajuste automatiquement l'inclinaison de 0 à 12 % et la vitesse de 0 à 19 km/h exactement selon vos besoins, afin que chaque séance d’entraînement soit sans effort et personnalisée pour vous. Avec votre propre moniteur de fréquence cardiaque Bluetooth® activé, iFIT peut ajuster automatiquement l'intensité de votre entraînement pour vous maintenir dans la bonne zone. L’amorti ProShox™ absorbe les chocs lors de la randonnée, de la marche, de la course et du jogging. Lorsque votre entraînement est terminé, pliez-le facilement pour optimiser l’espace de votre pièce. Branchez votre appareil dans le port USB-C pour le garder chargé, peu importe la durée de votre entraînement. À propos d'iFIT : Les coachs iFIT sont des athlètes professionnels, des experts en fitness, et bien plus encore. Ils savent comment vous aider à obtenir des résultats durables. iFIT propose plus de 10 000 séances d’entraînement et est la plus grande bibliothèque d’entraînements en plein air au monde. Suivez les séances d’entraînement sur votre propre appareil et immergez-vous dans des lieux époustouflants et dans les différentes cultures à travers les sept continents. Les coachs iFIT vous aideront à rester en forme, vous motiveront et vous donneront des informations sur les lieux du monde entier pour que vous restiez engagé tout au long de vos séances, qu'elles soient courtes comme longues. |
|---|
| German Long Description | |
|---|
| Italian Long Description | Se il fitness fosse divertente e conveniente, saremmo tutti in gran forma. Questo è ciò che vi offre il tapis roulant ProForm Carbon TLX e l'abbonamento iFIT Train (venduto separatamente). Insieme, creano una comoda esperienza di allenamento che è divertente, efficace e può essere eseguita da casa. Le macchine compatte e facili da usare di ProForm, abbinate agli allenamenti e alla tecnologia di iFIT, mettono il fitness alla portata di tutti. Informazioni sul tapis roulant Carbon TLX: Accedere all'account iFIT sul proprio dispositivo e collegarlo al Carbon TLX. La pagina iniziale mostrerà il prossimo allenamento del piano personalizzato. Mentre vi allenate, iFIT tiene traccia delle vostre prestazioni e modifica automaticamente le pendenze da 0 a 12% e da 0 a 20 km/h in base alle vostre esigenze, in modo che ogni allenamento sia personalizzato e a mani libere. Con il proprio cardiofrequenzimetro Bluetooth®, iFIT può modificare automaticamente l'intensità dell'allenamento per mantenerlo nella zona giusta. L'ammortizzazione ProShox™ assorbe gli impatti durante le escursioni, le passeggiate, la corsa e il jogging. Una volta terminato l'allenamento, è possibile ripiegarlo facilmente per ottimizzare lo spazio della stanza. Collegate il vostro dispositivo alla porta USB-C per mantenerlo sempre carico, indipendentemente dalla durata dell'allenamento. Informazioni su iFIT: iFIT Trainers sono atleti professionisti, esperti di fitness e molto altro. Sanno come aiutarvi a ottenere risultati duraturi. iFIT offre oltre 10.000 allenamenti ed è la più grande libreria di allenamenti all'aperto del mondo. Seguite gli allenamenti sul vostro dispositivo e immergetevi in luoghi meravigliosi e in culture stupende che abbracciano tutti e sette i continenti. I trainer di iFIT vi aiuteranno con la forma fisica, vi terranno motivati a finire in bellezza e vi offriranno approfondimenti sui luoghi del mondo in modo da tenervi impegnati negli allenamenti brevi e lunghi. |
|---|
| Short Description | The ProForm Carbon TLX is a foldable smart treadmill that brings high-energy, interactive workouts right into your home. Stream iFIT* sessions from your phone or tablet on the built-in device shelf, and let iFIT automatically adjust the 0–12% incline range and 0–20 km/h speed range to match every trainer-led workout. ProShox™ cushioning keeps your joints happy while you run, walk, or jog, and the SpaceSaver® design makes it easy to fold and stow when you’re done. With an included 1-month iFIT Train Membership*, explore 10,000+ workouts led by expert trainers, all personalized with SmartAdjust™ to fit your fitness level. Pair a Bluetooth® heart rate monitor to activate ActivePulse™ for heart-rate-driven intensity, and sync your progress with Strava, Garmin Connect, or Apple Health. Compact, smart, and packed with features, the Carbon TLX makes every run exciting, engaging, and seriously fun. |
|---|
| French Short Description | Le tapis de course ProForm Carbon TLX et l’abonnement iFIT Train offrent une technologie qui rend le fitness plus efficace et pratique que jamais. Connectez-vous à iFIT sur votre propre appareil, connectez-le à votre tapis de course et découvrez l’expérience des entraînements intelligents qui ajustent l’intensité pour vous. iFIT suit vos performances et modifie automatiquement l’inclinaison de 0 à 12 % et la vitesse de 0 à 19 km/h selon vos besoins. L’amorti ProShox™ absorbe les chocs et offre une bonne stabilité lors de vos séances de randonnée, de marche, de course ou de jogging, afin que vous puissiez vous entraîner plus longtemps en toute sécurité. Facilement pliable pour optimiser l’espace de votre pièce.
iFIT est la plus grande bibliothèque d'entraînements en plein air au monde, avec plus de 10 000 entraînements dirigés par des athlètes et des coachs professionnels. Avec iFIT, ce tapis de course est bien plus qu’un simple tapis de course. Il devient un outil de coaching personnel efficace pour des résultats réels. |
|---|
| German Short Description | Das ProForm Carbon TLX ist ein klappbares intelligentes Laufband, das energiegeladene, interaktive Workouts direkt in Ihr Zuhause bringt. Streamen Sie iFIT* -Sitzungen von Ihrem Handy oder Tablet auf dem integrierte Tablethalten und lassen Sie iFIT die Steigung von 0-12 % und die Geschwindigkeit von 0–20 km/h automatisch an jedes von Trainern geführte Training anpassen. Die ProShox™-Dämpfung schont Ihre Gelenke beim Laufen, Walken oder Joggen, und dank des SpaceSaver®-Designs lässt sich das Gerät nach dem Training einfach zusammenklappen und platzsparend verstauen. Inklusive 1-monatiger iFIT Train-Mitgliedschaft: Entdecken Sie über 10.000 Workouts mit Experten-Trainern – dank SmartAdjust™ individuell auf Ihr Fitnesslevel zugeschnitten. Koppeln Sie einen Bluetooth® -Herzfrequenzmonitor, um ActivePulse™ für eine herzfrequenzgesteuerte Intensität zu aktivieren, und synchronisieren Sie Ihre Fortschritte mit Strava, Garmin Connect oder Apple Health. Kompakt, intelligent und vollgepackt mit Funktionen macht der Carbon TLX jeden Lauf spannend, fesselnd und macht ernsthaft Spaß. |
|---|
| Italian Short Description | Il tapis roulant ProForm Carbon TLX e l'abbonamento iFIT Train vantano una tecnologia che rende il fitness più efficace e conveniente che mai. Accedete a iFIT sul vostro dispositivo, collegatelo al tapis roulant e provate l'emozione di allenamenti intelligenti che regolano l'intensità per voi. iFIT tiene traccia delle vostre prestazioni e modifica automaticamente l'inclinazione da 0 a 12% e la velocità da 0 a 20 km/h in base alle vostre esigenze. L'ammortizzazione ProShox™ assorbe gli impatti e fornisce stabilità durante le escursioni, le passeggiate, la corsa e il jogging, consentendo di allenarsi più a lungo in tutta sicurezza. Facilmente ripiegabile per massimizzare lo spazio della stanza.
iFIT è la più grande biblioteca di allenamenti all'aperto del mondo, con oltre 10.000 allenamenti guidati da atleti professionisti e allenatori. Con iFIT, questo tapis roulant è più di un semplice tapis roulant. Diventa uno strumento di allenamento personale efficace per ottenere risultati reali. |
|---|
| Features and Benefits | |
|---|
| French Features and Benefits | |
|---|
| German Features and Benefits | |
|---|
| Italian Features and Benefits | |
|---|
| General Bullet Points | |
|---|
| French Bullet Points | |
|---|
| German Bullet Points | |
|---|
| Italian Bullet Points | |
|---|
| Disclaimer | - Continuous Horsepower (“CHP”) is a term used in the treadmill industry for consumer comparison purposes. The CHP rating is measured in laboratory testing using a dynamometer, which measures the mechanical power of the motor. The CHP rating does not denote the operational horsepower of the treadmill in ordinary household use. In ordinary household use, the motor does not operate at the horsepower shown.
- Compatible Bluetooth®-enabled heart rate monitor required (sold separately).
- The Bluetooth️ word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by iFIT is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- *iFIT experience shown. Internet and Wi-Fi required. iFIT Train Membership auto-renews for $15/mo plus tax unless canceled in advance. Cancel at any time.
- iFIT Train Membership required to access full content and features on equipment.
- These features are part of an iFIT beta test so it may contain errors or inaccuracies, and features may be modified, suspended, or discontinued at any time. We always try to make the best features happen but any versions that we ultimately release may differ significantly from these beta test versions.
|
|---|
| French Disclaimer | - La puissance continue ("CHP") est un terme utilisé dans l'industrie des tapis de course à des fins de comparaison pour les consommateurs. La note CHP est mesurée lors de tests en laboratoire à l’aide d’un dynamomètre, qui mesure la puissance mécanique du moteur. La note CHP ne correspond pas à la puissance réelle du tapis de course lors d'une utilisation domestique normale. Lors d'une utilisation domestique normale, le moteur ne fonctionne pas à la puissance indiquée.
- Moniteur de fréquence cardiaque Bluetooth® compatible nécessaire (vendu séparément).
- La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par iFIT est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
- *Expérience iFIT illustrée. Internet et Wi-Fi nécessaires. L'abonnement iFIT Train se renouvelle automatiquement à 15 €/mois, sauf annulation préalable. Annulez à tout moment.
- Un abonnement iFIT Train est nécessaire pour accéder à l'intégralité du contenu et des fonctionnalités sur l'équipement.
- Ces fonctionnalités font partie d'un test bêta iFIT et peuvent contenir des erreurs ou des inexactitudes. De plus, ces fonctionnalités peuvent être modifiées, suspendues ou interrompues à tout moment. Nous faisons toujours de notre mieux pour offrir les meilleures fonctionnalités mais les versions que nous publierons finalement peuvent différer considérablement de ces versions de test bêta.
|
|---|
| German Disclaimer | - Continuous Horsepower ("CHP") ist ein Begriff, der in der Laufbandindustrie für Verbrauchervergleichszwecke verwendet wird. Die CHP-Leistung wird in Labortests mit einem Prüfstand gemessen, der die mechanische Leistung des Motors misst. Die CHP-Bewertung bezeichnet nicht die Betriebsleistung des Laufbands im normalen Haushaltsgebrauch. Im normalen Haushaltsgebrauch arbeitet der Motor nicht mit der angegebenen Pferdestärke.
- Kompatibler Bluetooth®-fähiger Herzfrequenzmonitor erforderlich (separat erhältlich).
- Die ️ Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch iFIT unterliegt einer Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Inhaber.
- *iFIT-Erfahrung angezeigt. Internet und WLAN erforderlich. Die iFIT Train-Mitgliedschaft verlängert sich automatisch für 15 $/Monat zuzüglich Steuern, es sei denn, sie wird im Voraus storniert. Jederzeit kündbar.
- Die iFIT Train-Mitgliedschaft ist erforderlich, um auf alle Inhalte und Funktionen der Ausrüstung zugreifen zu können.
- Diese Funktionen sind Teil eines iFIT-Betatests, so dass sie Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten können und Funktionen jederzeit geändert, ausgesetzt oder eingestellt werden können. Wir versuchen immer, die besten Funktionen zu bieten, aber alle Versionen, die wir letztendlich veröffentlichen, können sich erheblich von diesen Beta-Testversionen unterscheiden.
|
|---|
| Italian Disclaimer | - La potenza in cavalli continua ("CHP") è un termine utilizzato nel settore dei tapis roulant a scopo di confronto con i consumatori. Il valore CHP viene misurato in laboratorio con un dinamometro, che misura la potenza meccanica del motore. La classificazione CHP non indica la potenza operativa del tapis roulant nell'uso domestico ordinario. Nell'uso domestico ordinario, il motore non funziona alla potenza indicata.
- È necessaria una fascia cardio compatibile con Bluetooth® (venduta separatamente).
- Il marchio e i loghi Bluetooth️ sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di iFIT è concesso in licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
- *Esperienza iFIT dimostrata. È necessario disporre di Internet e Wi-Fi. L'abbonamento iFIT Train si rinnova automaticamente a 15 dollari al mese più tasse, salvo disdetta anticipata. Annullare in qualsiasi momento.
- L'iscrizione a iFIT Train è necessaria per accedere a tutti i contenuti e alle funzioni delle attrezzature.
- Queste funzioni fanno parte di un beta test di iFIT, pertanto potrebbero contenere errori o imprecisioni e le funzioni potrebbero essere modificate, sospese o interrotte in qualsiasi momento. Cerchiamo sempre di realizzare le caratteristiche migliori, ma le versioni che rilasceremo alla fine potrebbero differire in modo significativo da queste versioni di beta test.
|
|---|
| Recommendation Paragraph | This treadmill is not designed to support users weighing over 136 kilograms. Keep away from children. Please consult a medical professional before beginning any exercise regimens. |
|---|
| French Recommendation Paragraph | Ce tapis de course n'est pas conçu pour supporter des utilisateurs pesant plus de 136 kg. Tenir hors de portée des enfants. Veuillez consulter un professionnel de la santé avant de commencer toute routine d'exercice. |
|---|
| German Recommendation Paragraph | Dieses Laufband ist nicht dafür ausgelegt, Benutzer mit einem Gewicht von über 136 Kilogramm zu unterstützen. Von Kindern fernhalten. Bitte konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie mit einem Trainingsprogramm beginnen. |
|---|
| Italian Recommendation Paragraph | Questo tapis roulant non è progettato per supportare utenti di peso superiore a 136 kg. Tenere lontano dai bambini. Consultare un medico prima di iniziare qualsiasi regime di esercizio fisico. |
|---|
| Warranty Text | This product is guaranteed for a period of two (2) years. Within this period, any defective product will be repaired or replaced by the company free-of-charge. The company will also assume all shipping costs. |
|---|
| French Warranty | Ce produit est garanti pour une période de deux (2) ans. Pendant cette période, tout produit défectueux sera réparé ou remplacé par l'entreprise gratuitement. L'entreprise prendra également en charge tous les frais de livraison. |
|---|
| German Warranty Text | Dieses Produkt wird für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren garantiert. Innerhalb dieser Frist wird jedes defekte Produkt von der Firma kostenlos repariert oder ersetzt. Die Firma übernimmt auch alle Versandkosten. |
|---|
| Italian Warranty Text | Questo prodotto è garantito per un periodo di due (2) anni. Entro questo periodo, qualsiasi prodotto difettoso sarà riparato o sostituito gratuitamente dall'azienda. L'azienda si farà carico di tutte le spese di spedizione. |
|---|