| Product Title | ProForm Sport Treadmill; Designed for High-Performance Home Workouts |
|---|
| French Title | Tapis de course ProForm Sport ; conçu pour des séances d'entraînement à domicile de haute performance |
|---|
| German Title | ProForm Sport Laufband; Entwickelt für leistungsstarke Workouts zu Hause |
|---|
| Italian Title | Tapis roulant ProForm Sport; progettato per allenamenti domestici ad alte prestazioni |
|---|
| Spanish Title | Cinta de correr ProForm Sport; diseñada para entrenamientos en casa de alto rendimiento |
|---|
| Long Description | |
|---|
| French Long Description | Si le fitness était amusant et pratique, nous serions tous en pleine forme. C'est ce que vous offre le tapis de course ProForm Sport et l'abonnement iFIT Train (vendu séparément). Ensemble, ils créent une expérience d'entraînement pratique, amusante, efficace et réalisable à domicile. Les équipements compacts et faciles à utiliser de ProForm, associés aux séances d'entraînement et à la technologie d'iFIT, mettent le fitness à la portée de tous. À propos du ProForm Sport : Connectez-vous à votre compte iFIT sur votre propre appareil et connectez-le au tapis de course. La page d'accueil iFIT affichera la prochaine séance d'entraînement de votre programme personnalisé. Pendant votre entraînement, iFIT suit vos performances et ajuste automatiquement l'inclinaison de 0 à 10 % et la vitesse de 0 à 16 km/h pour s'adapter à vos préférences, afin que chaque séance d'entraînement se fasse sans effort et soit personnalisée pour vous. Ajoutez votre propre moniteur de fréquence cardiaque compatible Bluetooth® et iFIT pourra automatiquement ajuster l'intensité de votre entraînement pour vous maintenir dans la bonne zone. L'amorti CoreShox™ offre suffisamment de soutien pour vous permettre de rester à l'aise que ce soit pendant la randonnée, la marche, la course ou le jogging. À propos d'iFIT : Les coachs iFIT sont des athlètes professionnels, des experts en fitness et bien plus encore... Ils savent comment aider les personnes de tous niveaux à se dépasser pour obtenir des résultats durables. iFIT propose plus de 10 000 séances d'entraînement et constitue la plus grande bibliothèque d'entraînement en plein air au monde. Suivez les séances d'entraînement sur votre propre appareil et plongez dans des lieux époustouflants et des cultures magnifiques sur les sept continents. Les coachs iFIT sont là pour vous aider à améliorer votre forme, vous motiver à terminer en beauté et vous donner des informations sur chaque lieu afin que vous restiez engagé dans les séances d'entraînement courtes comme longues. Branchez votre appareil sur le port USB-C pour qu'il reste chargé, quelle que soit la durée de votre entraînement. |
|---|
| German Long Description | |
|---|
| Italian Long Description | Se fare sport fosse comodo e divertente, saremmo tutti in gran forma. Questo è ciò che ti offrono il tapis roulant ProForm Sport e l'abbonamento iFIT Train (venduto separatamente). Insieme, creano un'esperienza di allenamento comoda, divertente ed efficace, che puoi svolgere anche da casa. Le macchine compatte e facili da usare di ProForm, abbinate agli allenamenti e alla tecnologia iFIT, mettono il fitness alla portata di tutti. Informazioni sul ProForm Sport: accedi all'account iFIT sul tuo dispositivo e collegalo al tapis roulant Sport. La home page di iFIT mostrerà il prossimo allenamento nel tuo piano personalizzato. Mentre ti alleni, iFIT monitora le tue prestazioni e modifica automaticamente l'inclinazione da 0 a 10% e la velocità da 0 a 16 KMH per rispecchiare le tue preferenze, in modo che ogni allenamento sia personalizzato e a mani libere. Se aggiungi il cardiofrequenzimetro Bluetooth®, iFIT potrà modificare automaticamente l'intensità del tuo allenamento per mantenerti nella giusta zona. L'ammortizzazione CoreShox™ offre un sostegno sufficiente a mantenere il comfort durante le escursioni, le passeggiate, la corsa e il jogging. Informazioni su iFIT: i coach iFIT sono atleti professionisti, esperti di fitness e molto altro. Sanno come aiutare le persone a spingersi oltre per ottenere risultati duraturi. iFIT offre oltre 10.000 allenamenti ed è la più grande libreria di allenamenti all'aperto al mondo. Immergiti negli allenamenti in giro per il mondo sul touchscreen HD da 10", con sfondi mozzafiato di montagne, città iconiche e altro. I coach iFIT ti aiuteranno a restare in forma e motivato per terminare l'allenamento nel migliore dei modi. Mentre ti alleni, ti offriranno approfondimenti sulla località in cui si trovano, in modo che tu rimanga impegnato. Collega il dispositivo alla porta USB-C per mantenerlo carico indipendentemente dalla durata dell'allenamento. |
|---|
| Spanish Long Description | Si mantenerse en forma fuera divertido y cómodo, todos estaríamos en plena forma. Eso es lo que te ofrece la cinta de correr ProForm Sport y la suscripción a iFIT Train (se venden por separado). Juntos, crean una cómoda experiencia de entrenamiento que es divertida, eficaz y puede realizarse desde casa. Las máquinas compactas y fáciles de usar de ProForm, junto con los entrenamientos y la tecnología de iFIT, ponen el fitness al alcance de cualquiera. Acerca de la ProForm Sport: Inicia sesión en tu cuenta iFIT en tu propio dispositivo y conéctalo a la cinta de correr Sport. Su página de inicio de iFIT mostrará el siguiente entrenamiento de su plan personalizado. Mientras te ejercitas, iFIT realiza un seguimiento de tu rendimiento y cambia automáticamente la inclinación de 0-10% y la velocidad de 0-10 MPH para reflejar tus preferencias, por lo que cada entrenamiento es automatizado y personalizado para ti. Añada su propio monitor de frecuencia cardiaca con Bluetooth® y iFIT podrá cambiar automáticamente la intensidad de su entrenamiento para mantenerle en la zona adecuada. La amortiguación CoreShox™ proporciona suficiente apoyo para mantenerte cómodo mientras haces senderismo, caminas, corres y trotas. Acerca de iFIT: Los entrenadores de iFIT son atletas profesionales, expertos en fitness y más. Saben cómo ayudar a las personas a esforzarse para obtener resultados duraderos. iFIT cuenta con más de 10.000 entrenamientos y es la mayor biblioteca de entrenamientos al aire libre del mundo. Siga los entrenamientos en su propio dispositivo y sumérjase en impresionantes lugares y hermosas culturas que abarcan los siete continentes. Los entrenadores de iFIT están ahí para ayudarle a estar forma, mantenerle motivado para terminar con éxito y enseñarle sobre cada lugar del mundo para que siga participando en entrenamientos cortos y largos. Conecte su dispositivo al puerto USB-C para mantenerlo cargado sin importar cuánto tiempo esté entrenando. |
|---|
| Short Description | Crush your cardio goals at home with the ProForm Sport Treadmill, built to keep your joints happy while you work up a sweat. Sync your phone or tablet via Bluetooth® to your included 1-month iFIT Train Membership and dive into trainer-led workouts that automatically adjust your speed (0–16 km/h) and incline (up to 10%). SmartAdjust™ technology personalizes every workout to your fitness level, while ActivePulse™, when paired with a Bluetooth heart rate monitor, auto-adjusts intensity to match your heart rate. Keep every step soft with CoreShox™ cushioning, stay powered with the built-in USB-C port, and explore 10,000+ interactive iFIT workouts that sync with Strava, Garmin Connect, and Apple Health to track every win. |
|---|
| French Short Description | Le tapis de course ProForm Sport et la technologie d’entraînement de l’abonnement iFIT rendent le fitness plus accessible et pratique que jamais. Connectez-vous à iFIT sur votre propre appareil, connectez-le à votre tapis de course et découvrez l'efficacité des entraînements intelligents qui ajustent votre intensité pour vous. iFIT suit vos performances et modifie automatiquement l'inclinaison de 0 à 10 % et la vitesse de 0 à 16 km/h pour répondre exactement à vos besoins. L'amorti CoreShox™ offre suffisamment de soutien pour vous permettre de rester à l'aise que ce soit pendant la randonnée, la marche, la course ou le jogging.
iFIT est la plus grande bibliothèque de vidéos d'entraînements filmés en plein air à travers le monde, avec plus de 10 000 entraînements menés par des athlètes et des coachs certifiés. Avec iFIT, ce tapis de course est plus qu'un simple tapis de course. Il devient un outil d'entraînement personnel efficace pour obtenir de vrais résultats. |
|---|
| German Short Description | Erreichen Sie Ihre Cardio-Ziele zu Hause mit dem ProForm Sport Laufband – entwickelt, um Ihre Gelenke zu schonen, während Sie ordentlich ins Schwitzen kommen. Synchronisieren Sie Ihr Telefon oder Tablet über Bluetooth® mit Ihrer im Lieferumfang enthaltenen 1-monatigen iFIT Train-Mitgliedschaft und tauchen Sie in von Trainern geführte Workouts ein, die Ihre Geschwindigkeit (0–16 km/h) und Steigung (bis zu 10 %) automatisch anpassen. Die SmartAdjust™ -Technologie personalisiert jedes Training auf Ihr Fitnessniveau, während ActivePulse™ in Kombination mit einem Bluetooth-Herzfrequenzmesser die Intensität automatisch an Ihre Herzfrequenz anpasst. Genießen Sie dank der CoreShox™-Dämpfung ein sanftes Laufgefühl bei jedem Schritt, laden Sie Ihre Geräte über den integrierten USB-C-Anschluss auf und entdecken Sie über 10.000 interaktive iFIT-Workouts, die sich mit Strava, Garmin Connect und Apple Health synchronisieren lassen, um jeden Erfolg festzuhalten. |
|---|
| Italian Short Description | Il tapis roulant ProForm Sport e la tecnologia di allenamento dell'abbonamento iFIT Train rendono il fitness più accessibile e conveniente che mai. Accedi ad iFIT sul tuo dispositivo, collegalo al tapis roulant e prova l'emozione di allenamenti intelligenti che adattano l'intensità per te. iFIT monitora le tue prestazioni e modifica automaticamente la pendenza (0-10%) e la velocità (0-16 KMH) esattamente in base alle tue esigenze. L'ammortizzazione CoreShox™ offre un sostegno sufficiente a mantenere il comfort durante le escursioni, le passeggiate, la corsa e il jogging.
iFIT è la più grande biblioteca di allenamenti all'aperto del mondo, con oltre 10.000 allenamenti guidati da atleti professionisti e coach. Con iFIT, questo tapis roulant è più di un semplice tapis roulant! Diventa un efficace strumento di allenamento personalizzato, per ottenere risultati reali. |
|---|
| Spanish Short Description | La cinta de correr ProForm Sport y la tecnología de entrenamiento de la suscripción iFIT Train hacen que el fitness sea más accesible y cómodo que nunca. Inicie sesión en iFIT en su propio dispositivo, conéctelo a su cinta de correr y experimente la emoción de los entrenamientos inteligentes que ajustan la intensidad por usted. iFIT realiza un seguimiento de su rendimiento y cambia automáticamente la inclinación de 0-10% y los MPH de 0-10 a exactamente lo que necesita. La amortiguación CoreShox™ proporciona suficiente apoyo para mantenerte cómodo mientras haces senderismo, caminas, corres y trotas.
iFIT es la biblioteca de ejercicios al aire libre más grande del mundo, con más de 10 000 entrenamientos dirigidos por atletas y entrenadores profesionales. Con iFIT, esta cinta de correr es algo más que una cinta de correr. Se convierte en una eficaz herramienta de entrenamiento personal para obtener resultados reales. |
|---|
| Features and Benefits | |
|---|
| French Features and Benefits | |
|---|
| German Features and Benefits | |
|---|
| Italian Features and Benefits | |
|---|
| Spanish Features and Benefits | |
|---|
| General Bullet Points | |
|---|
| French Bullet Points | |
|---|
| German Bullet Points | |
|---|
| Italian Bullet Points | |
|---|
| Spanish Bullet Points | |
|---|
| Disclaimer | - Continuous Horsepower (“CHP”) is a term used in the treadmill industry for consumer comparison purposes. The CHP rating is measured in laboratory testing using a dynamometer, which measures the mechanical power of the motor. The CHP rating does not denote the operational horsepower of the treadmill in ordinary household use. In ordinary household use, the motor does not operate at the horsepower shown.
- Compatible Bluetooth®-enabled heart rate monitor required (sold separately.)
- *iFIT experience shown. Internet and Wi-Fi required. iFIT Train Membership auto-renews for $15/mo plus tax unless canceled in advance. Cancel at any time.
- The Bluetooth®️ word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by iFIT is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Estimated pace based on maximum belt speed measured under controlled conditions.
- iFIT Train Membership required to access full content and features on equipment.
- These features are part of an iFIT beta test so it may contain errors or inaccuracies, and features may be modified, suspended, or discontinued at any time. We always try to make the best features happen but any versions that we ultimately release may differ significantly from these beta test versions.
|
|---|
| French Disclaimer | - La puissance continue ("CHP") est un terme utilisé dans l'industrie des tapis de course à des fins de comparaison avec les consommateurs. L'indice CHP est mesuré en laboratoire à l'aide d'un dynamomètre, qui mesure la puissance mécanique du moteur. L'indice CHP n'indique pas la puissance opérationnelle du tapis de course dans le cadre d'une utilisation domestique ordinaire. Dans le cadre d'une utilisation domestique ordinaire, le moteur ne fonctionne pas à la puissance indiquée.
- Moniteur de fréquence cardiaque compatible Bluetooth® nécessaire (vendu séparément).
- *Exemple d'expérience avec iFIT. Internet et Wi-Fi requis. L'adhésion à iFIT Train se renouvelle automatiquement pour 15 €/mois, sauf annulation préalable. Annulez à tout moment.
- La marque et les logos Bluetooth®️ sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par iFIT est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
- Allure estimée basée sur la vitesse maximale du tapis mesurée dans des conditions contrôlées.
- L'adhésion à iFIT Train est nécessaire pour accéder à l'ensemble du contenu et des fonctionnalités de l'équipement.
- Ces fonctionnalités font partie d'un test bêta d'iFIT et peuvent donc contenir des erreurs ou des inexactitudes et les fonctionnalités peuvent être modifiées, suspendues ou interrompues à tout moment. Nous essayons toujours de mettre en place les meilleures fonctionnalités mais les versions que nous publierons en fin de compte pourront différer considérablement de ces versions de test bêta.
|
|---|
| German Disclaimer | - Die Dauerleistung in Pferdestärken („PS“) ist ein Standardbegriff in der Laufbandbranche, der dazu dient, die Leistungsfähigkeit verschiedener Modelle für Verbraucher vergleichbar zu machen. Die PS-Leistung wird in Labortests mit einem Prüfstand gemessen, der die mechanische Leistung des Motors misst. Die PS-Bewertung bezeichnet nicht die Betriebsleistung des Laufbands im normalen Haushaltsgebrauch. Im normalen Haushaltsgebrauch arbeitet der Motor nicht mit der angegebenen Pferdestärke.
- Kompatibler Bluetooth®-fähiger Herzfrequenzmonitor erforderlich (separat erhältlich.)
- *iFIT-Erfahrung angezeigt. Internet und WLAN erforderlich. Die iFIT Train-Mitgliedschaft verlängert sich automatisch für 15 $/Monat zuzüglich Steuern, es sei denn, sie wird im Voraus storniert. Jederzeit kündbar.
- Die Bluetooth®️ -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch iFIT unterliegt einer Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Inhaber.
- Geschätztes Tempo auf der Grundlage der maximalen Bandgeschwindigkeit, die unter kontrollierten Bedingungen gemessen wird.
- Die iFIT Train-Mitgliedschaft ist erforderlich, um auf alle Inhalte und Funktionen der Ausrüstung zugreifen zu können.
- Diese Funktionen sind Teil eines iFIT-Betatests, so dass sie Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten können und Funktionen jederzeit geändert, ausgesetzt oder eingestellt werden können. Wir versuchen immer, die besten Funktionen zu bieten, aber alle Versionen, die wir letztendlich veröffentlichen, können sich erheblich von diesen Beta-Testversionen unterscheiden.
|
|---|
| Italian Disclaimer | - La potenza in cavalli continua ("CHP") è un termine utilizzato nel settore dei tapis roulant a scopo di confronto con i consumatori. Il valore CHP viene misurato in laboratorio con un dinamometro, che misura la potenza meccanica del motore. La classificazione CHP non indica la potenza operativa del tapis roulant nell'uso domestico ordinario. Nell'uso domestico ordinario, il motore non funziona alla potenza indicata.
- È necessaria una fascia cardio compatibile Bluetooth® (venduta separatamente).
- *Esperienza iFIT dimostrata. È necessario disporre di Internet e Wi-Fi. L'abbonamento iFIT Train si rinnova automaticamente a 15 € al mese, salvo disdetta anticipata. Lo puoi annullare in qualsiasi momento.
- Il marchio e i loghi Bluetooth®️ sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di iFIT è concesso in licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
- Passo stimato in base alla velocità massima del nastro misurata in condizioni controllate.
- L'abbonamento iFIT Train è necessario per accedere a tutti i contenuti e alle funzioni delle attrezzature.
- Queste funzioni fanno parte di un beta test di iFIT, pertanto potrebbero contenere errori o imprecisioni e le funzioni potrebbero essere modificate, sospese o interrotte in qualsiasi momento. Cerchiamo sempre di realizzare le caratteristiche migliori, ma le versioni che alla fine pubblicheremo potrebbero differire in modo significativo da queste versioni di test.
|
|---|
| Spanish Disclaimer | - La potencia continua ("CHP") es un término que se utiliza en el sector de las cintas de correr a efectos de comparación entre consumidores. El índice CHP se mide en pruebas de laboratorio con un dinamómetro, que mide la potencia mecánica del motor. La clasificación CHP no denota la potencia operativa de la cinta de correr en el uso doméstico ordinario. En el uso doméstico ordinario, el motor no funciona a la potencia indicada.
- Se requiere un pulsómetro compatible con Bluetooth® (se vende por separado).
- *Experiencia iFIT demostrada. Se requiere Internet y Wi-Fi. La suscripción a iFIT Train se renueva automáticamente por 15 $ al mes más impuestos a menos que se cancele con antelación. Cancele en cualquier momento.
- La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth®️ son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de iFIT se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
- Ritmo estimado basado en la velocidad máxima de la cinta medida en condiciones controladas.
- Es necesario ser miembro de iFIT Train para acceder al contenido completo y a las funciones de los equipos.
- Estas funciones son parte de una prueba beta de iFIT, por lo que pueden contener errores o imprecisiones, y las funciones pueden modificarse, suspenderse o discontinuarse en cualquier momento. Siempre intentamos que las funciones sean las mejores, pero cualquier versión que finalmente lancemos puede diferir significativamente de estas versiones de prueba beta.
|
|---|
| Recommendation Paragraph | This treadmill is not designed to support users weighing over 102 kilograms. Keep away from children. Please consult a medical professional before beginning any exercise regimens. |
|---|
| French Recommendation Paragraph | Ce tapis de course n'est pas conçu pour supporter un poids supérieur à 102 kg. Tenir hors de portée des enfants. Veuillez consulter un professionnel de la santé avant de commencer tout programme d'exercice. |
|---|
| German Recommendation Paragraph | Dieses Laufband ist nicht dafür ausgelegt, Benutzer mit einem Gewicht von über 102 Kilogramm zu unterstützen. Von Kindern fernhalten. Bitte konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie mit einem Trainingsprogramm beginnen. |
|---|
| Italian Recommendation Paragraph | Questo tapis roulant non è progettato per supportare utenti di peso superiore a 102 kg. Tenere lontano dai bambini. Consultare un medico prima di iniziare qualsiasi regime di esercizio fisico. |
|---|
| Spanish Recommendation Paragraph | Esta cinta de correr no está diseñada para soportar usuarios que pesen más de 102 kg. Mantener alejado de los niños. Consulte con un profesional médico antes de comenzar cualquier régimen de ejercicio. |
|---|
| Warranty Text | This product is guaranteed for a period of two (2) years. Within this period, any defective product will be repaired or replaced by the company free-of-charge. The company will also assume all shipping costs. |
|---|
| French Warranty | Ce produit est garanti pour une période de deux (2) ans. Pendant cette période, tout produit défectueux sera réparé ou remplacé gratuitement par l'entreprise. L'entreprise prend également en charge tous les frais d'expédition. |
|---|
| German Warranty Text | Dieses Produkt wird für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren garantiert. Innerhalb dieser Frist wird jedes defekte Produkt von der Firma kostenlos repariert oder ersetzt. Die Firma übernimmt auch alle Versandkosten. |
|---|
| Italian Warranty Text | Questo prodotto è garantito per un periodo di due (2) anni. Entro questo periodo, qualsiasi prodotto difettoso sarà riparato o sostituito gratuitamente dall'azienda. L'azienda si farà carico delle spese di spedizione. |
|---|
| Spanish Warranty | Este producto está garantizado por un período de dos (2) años. Durante este plazo, cualquier producto defectuoso será reparado o sustituido por la empresa sin coste alguno. La empresa también asumirá todos los gastos de envío. |
|---|